満月のライターズブロックが転じて、動画が誕生したので昨日のメルマガでお届けしました。こちらにも掲載します。
 英会話の先生は、私が白紙でレッスンに臨んだのにもかかわらず、見事にアイデアを引き出してくれたので、そのお礼をしたいなと思いました。それで、総集編をどんなふうにまとめようかと考えていたのです。そうしたら「動画でメッセージを伝える」アイデアにたどり着きました。それから、それをメルマガにしてみよう!となり、テキストメッセージを動画に乗せて伝えるのもありだなと。これからもやってみたいと思いました。

 『かないずむ』のときもそうでしたが、心からお礼を言いたいなと思ったときに、アイデアは生まれるものかもしれません。

 まずは、レッスンでは英語が先にできたので、英語の動画に日本語字幕をつけました。

★【YouTube】Hitomi’s Jargon mash-up!


 英語のほうの動画を観たクライアントさんが、「日本語も欲しい!」とリクエストいただきまして、日本語ができました。カラーは明るめという指定もあり、ゴールドにしています!

★ひとみゴロク on YouTube


 まとめることは、次のステップのためにとても必要だなと感じました。