今朝は、近所でパンを買って、部屋モーニングしました！
とても快適なアパルトマンに泊っています。
今日は、人に焦点を当てたいと思います。
ＰＡＲＩＳの人々はとても身近に思えます。
それは、私たち日本人に似ているから！
ＮＹなんかにいくと、たいてい向こうのほうから、
ニコっとしてきて、「Ｈｉ！」という感じ。
カフェに入った時も感じたことなのですが、
ＰＡＲＩＳの人々は、私たちの様子を何となく
気にしながら、そして、こちらが帰ろうとすると、
ようやく”Where are you from ? ”と尋ねてくる。
それまでは、なんとなくフレンドリーには接してくださるのですが、
最後になって、こちらも口を開くと、一緒に笑いあって、
それも、同じ日本人どおしよりも、こころが通い合った感じでの
スマイルになります。
決して、向こうから話しかけない。
それは、ＰＡＲＩＳの人も、多くの日本人と同じくらい英語が
得意ではないから。そして、とてもシャイ。
シャイというよりも、ハニカミ系です。
ＮＹにいるときの、どことない緊張感が、
ＰＡＲＩＳにいると、それがないのです。
・・・・笑顔・・・・ のところがとても似ています。
本当に不思議です。
ひでみさんとも、妹ともこのことに関しては同じ意見なのです。
今日、カフェに入ったら、私たちのことについて、
「日本人は笑わないのに、あなたたちは、よく笑う方ね！
とってもナイスよ！」とマダムに言われました。
確かに、私たちは笑いすぎですが（笑）
それが、もしかしたら、ＰＡＲＩＳの人との
コミュニケーションのカギになっていると思います！
私たちが、楽しそうに、面白そうにしていると、
必ず、話かけてくるか、私たちが話すか？で話が展開され、
そして、笑いのところの気持ちが同じ感じがします。
（それもカタコトの英語がＧＯＯＤ！
秀美さん、英語ベラベラなのに、初心者モードで話しています。）
あ、そんな感想を言ってくれたマダムは、このお店は私のなの！
と、お話していました！
子供はどうでしょうか？
子供は、天使のようにかわいいです。
そして、とってもハニカミです。
恥ずかしがっているというか、照れているというか・・・
子供をみて、「カワイイ！！！！」と私たちが言うと、
お母さんがとても喜んでいて、そして、子供も照れながら
喜んでいます。
そして、最後まで手を振り続けてくれるのです。
今日はルーブルですごくかわいい姉妹を見つけました！
遠くのほうから、子供が石膏の像の前で、スケッチブックを
広げているではありませんか！！！
そんな姿に恋をして、近くにいって、絵をみせてもらいましたよ！
�￣鵑�からの図。
�⊇�美さん、英語で話しかけるの巻。
"I live in Paris. と答えていました！
��な、なんと、妹も描きだしました！
�げ菁貽鷽佑肇魯ぅ繊璽此�！！
ＰＡＲＩＳの人は、とても気品がある感じです。
一歩引いたまなざしで、でも温かくこちらを見ている。
体系もどことなく似ているのでしょうか？
スマートな人が多いです。
顔の顎の線は、日本人よりも細いですね。
そして、全員オシャレ！
さわやかです！
今アパルトマンに泊っていますが、初日に物件案内をしてくれた、
エリックが、こんな日本語を使ったのです。
エリックは、・・・・・・・・・・・ですね！と言ったら、
「お客さまこそぉ！」
相手を立てて使う表現ですよね。
謙譲語的表現を、フランス人のエリックが使っていたので、
外人が謙譲語？という図式に、私たちは、笑いが止まらなくなりました。
とにかく似ています。
日本人とＰＡＲＩＳ。
笑いのツボも絶対似ていると思いますよ。
あと、私が履いているショートブーツなのですが、
ひでみさんと、妹が、「ひとみさんのブーツ、みんな見ますよね。」と。
私の真後ろを歩いていた、妹が、びっくりしたそうです。
みんな、ブーツをちらっと、見ているからだそうです。
いつでも、ファッションチェックをしているのか？？？
アウエイにいるのに、ホームな感じのＰＡＲIＳ
日々、しっくり感が増しています！
今日は、ほんとうに、たくさん、たくさん、たくさん
動いたので、またその写真などをアップしますね。
ひでみさんと、妹は爆睡中。
とにかく私たち、よく歩きます。
私は、ブログに毎日２時間かけています。
１日、１日をちゃんとまとめていかないとたまるので！
この方が、すっきり眠れます。
ＦＩＧＡＲＯの表紙のカフェも行きましたから！
メルシー！！！
堀口ひとみ
とても快適なアパルトマンに泊っています。
今日は、人に焦点を当てたいと思います。
ＰＡＲＩＳの人々はとても身近に思えます。
それは、私たち日本人に似ているから！
ＮＹなんかにいくと、たいてい向こうのほうから、
ニコっとしてきて、「Ｈｉ！」という感じ。
カフェに入った時も感じたことなのですが、
ＰＡＲＩＳの人々は、私たちの様子を何となく
気にしながら、そして、こちらが帰ろうとすると、
ようやく”Where are you from ? ”と尋ねてくる。
それまでは、なんとなくフレンドリーには接してくださるのですが、
最後になって、こちらも口を開くと、一緒に笑いあって、
それも、同じ日本人どおしよりも、こころが通い合った感じでの
スマイルになります。
決して、向こうから話しかけない。
それは、ＰＡＲＩＳの人も、多くの日本人と同じくらい英語が
得意ではないから。そして、とてもシャイ。
シャイというよりも、ハニカミ系です。
ＮＹにいるときの、どことない緊張感が、
ＰＡＲＩＳにいると、それがないのです。
・・・・笑顔・・・・ のところがとても似ています。
本当に不思議です。
ひでみさんとも、妹ともこのことに関しては同じ意見なのです。
今日、カフェに入ったら、私たちのことについて、
「日本人は笑わないのに、あなたたちは、よく笑う方ね！
とってもナイスよ！」とマダムに言われました。
確かに、私たちは笑いすぎですが（笑）
それが、もしかしたら、ＰＡＲＩＳの人との
コミュニケーションのカギになっていると思います！
私たちが、楽しそうに、面白そうにしていると、
必ず、話かけてくるか、私たちが話すか？で話が展開され、
そして、笑いのところの気持ちが同じ感じがします。
（それもカタコトの英語がＧＯＯＤ！
秀美さん、英語ベラベラなのに、初心者モードで話しています。）
あ、そんな感想を言ってくれたマダムは、このお店は私のなの！
と、お話していました！
子供はどうでしょうか？
子供は、天使のようにかわいいです。
そして、とってもハニカミです。
恥ずかしがっているというか、照れているというか・・・
子供をみて、「カワイイ！！！！」と私たちが言うと、
お母さんがとても喜んでいて、そして、子供も照れながら
喜んでいます。
そして、最後まで手を振り続けてくれるのです。
今日はルーブルですごくかわいい姉妹を見つけました！
遠くのほうから、子供が石膏の像の前で、スケッチブックを
広げているではありませんか！！！
そんな姿に恋をして、近くにいって、絵をみせてもらいましたよ！
�⊇�美さん、英語で話しかけるの巻。
"I live in Paris. と答えていました！
��な、なんと、妹も描きだしました！
�げ菁貽鷽佑肇魯ぅ繊璽此�！！
ＰＡＲＩＳの人は、とても気品がある感じです。
一歩引いたまなざしで、でも温かくこちらを見ている。
体系もどことなく似ているのでしょうか？
スマートな人が多いです。
顔の顎の線は、日本人よりも細いですね。
そして、全員オシャレ！
さわやかです！
今アパルトマンに泊っていますが、初日に物件案内をしてくれた、
エリックが、こんな日本語を使ったのです。
エリックは、・・・・・・・・・・・ですね！と言ったら、
「お客さまこそぉ！」
相手を立てて使う表現ですよね。
謙譲語的表現を、フランス人のエリックが使っていたので、
外人が謙譲語？という図式に、私たちは、笑いが止まらなくなりました。
とにかく似ています。
日本人とＰＡＲＩＳ。
笑いのツボも絶対似ていると思いますよ。
あと、私が履いているショートブーツなのですが、
ひでみさんと、妹が、「ひとみさんのブーツ、みんな見ますよね。」と。
私の真後ろを歩いていた、妹が、びっくりしたそうです。
みんな、ブーツをちらっと、見ているからだそうです。
いつでも、ファッションチェックをしているのか？？？
アウエイにいるのに、ホームな感じのＰＡＲIＳ
日々、しっくり感が増しています！
今日は、ほんとうに、たくさん、たくさん、たくさん
動いたので、またその写真などをアップしますね。
ひでみさんと、妹は爆睡中。
とにかく私たち、よく歩きます。
私は、ブログに毎日２時間かけています。
１日、１日をちゃんとまとめていかないとたまるので！
この方が、すっきり眠れます。
ＦＩＧＡＲＯの表紙のカフェも行きましたから！
メルシー！！！
堀口ひとみ
コメント
コメント一覧 (7)
緊張感がない・・・
私もパリで思いました。
言葉が話せなくて、緊張しなかった国は
はじめて！！！！
ブログをみて思い出しながら、感動で
なみだもんです。
そして笑いの法則ですね。笑顔で接すると必ず笑顔で返って来ますね。
今日このブログを読んで、あ〜パリもそういえば、そうだった。と思い出しました。緊張感で接すると相手も同じなんですね。
それにしても、ホント楽しそうで、私は毎日これでハッピーにしてもらってます。
秀美さんの知り合いのひみ子で〜〜す。
やっと、パリを全部、眼を通しました。
でも、
実は、
体が揺れていて、落ち着きません。
本日は、秀美さんの代理で、船に乗ってお仕事してきました。
船酔いで、まだ、体が左右に揺れています。
エッフェル塔の前で、駆けっこしていたかったで〜〜す。
体がユウラユラです。
失礼しました。
秀美さんを、どうぞよろしく！！
秀美さんの知り合いのひみ子で〜〜す。
やっと、パリを全部、眼を通しました。
でも、
実は、
体が揺れていて、落ち着きません。
本日は、秀美さんの代理で、船に乗ってお仕事してきました。
船酔いで、まだ、体が左右に揺れています。
エッフェル塔の前で、駆けっこしていたかったで〜〜す。
体がユウラユラです。
失礼しました。
秀美さんを、どうぞよろしく！！
お互いの洋服の色やヘアースタイルが似てるから。
私が旅してもこんな写真は撮らなかったよ。
面白いし、触れ合いの楽しさが伝わります。
秀美さんに聞きましたが、ひみこさんは、
○○歳なのですか？！
文章がノリノリでいい感じでした！
コメントありがとうございます。
そうですね。この服は、ＰＡＲＩＳのＺＡＲＡで
ひでみさんに、この前日に選んだものなんですよ。
なんか、シンクロですね。
たくさんＰＡＲＩＳの人写真に撮っています！
人好きですから！コメントありがとうございます。