中国遠征2回目の研修でした。
上海です。
今日の研修は、学校で行われました。
研修が始まる前にお昼ご飯をみんなで食べました。
いわゆる現地の普通の定食が出てきました。
お魚は川魚が多いそうです。
ちょっと苦いというか、お口に合いにくかったです。
青梗菜と鶏肉は完食しました。
さて、研修です。
今回は、さらにバージョンアップ。
1回目で自分なりに違和感があったところを見直したり
付け加えてわかりやすくなる工夫をしました。
中国人講師の方がやっている研修を見たり、
依頼主の現地日本人社員の方とのゴハンの席で何となく聞いた
中国人の価値観の話とかから、いろいろ見えてきたものもあったのです。
なので2回目の研修は、1回目と50%くらい話す内容も変えたのです。
違う研修になったかもしれません。
今朝、急遽動画も作ったりしました。
スライドの写真も増やしました。
言葉は通訳の方が伝えますが、かならずしも100%伝わらないこともある。
だからビジュアルで見せることはとても大事と思ったのです。
動画は、コーディネート編で流しました。
自然界の色から組み合わせのインスピレーションを得る話のためです。
木々や花、鳥、蝶の写真を掲載し
それに合わせて音楽をつけて5分くらいのMOVIEにしました。
研修会社の方に、「とてもよかったので、ダビングしてください!」
と言われました。
これを創っていて、北京はなぜ赤が多かったのか?
わかったかもしれません。
といっても、勝手な解釈ですが、鶏のとさかの色?
そんな妄想も膨らみながら・・・朝から一人ニヤリ。笑
コーディネートも即興で私が創るというのもやりました。
ランダムにかかっている服をいきなりコーディネート。
思い切ったコーナーでした。笑
お客様に質問をして要望を引き出すという話で
「お客様にする質問を考えて発表してください」と全員発表を促しました。
途中でなぜか質問でなく、いつもしている提案を発表しだす人が増えました。
『提案と質問は違うんだって!』と思いながら・・・ 笑
ま、最後に私が質問例を話したことで、
ちょっとわかってくれましたね。
という具合で、セミナーを1日おきにやると
すぐ改善点が改善されるので、とても効率がいいです。
やはり、頻度ですね。
何回もやらないとわからない!
私も5時間のセミナーを1日おきでやるなんてこと
今までなかったですからね・・・
疲れそう・・・と思っていましたが
まったく体力的にも精神的にも疲れませんでした。
むしろ納得のできだと、パワーが湧いてきます。
一番話したいことをテーマに掲げておけば
潜在意識が勝手に話したほうがいいことを
思いつかせてくれる感じです。
また、日本でやるセミナーとの違いは、
言葉をシンプルにして伝えないと通訳の方にも迷惑なので
伝わるにはどうしたらいいのか?とかなり考えることです。
本当にいい経験をさせていただいています。
最初断ろうとしていた仕事なのに、断らないでよかったです。
「やりたいかやりたくないか?」よりも、
目的意識を「経験を積む」にしてよかったです。
自分はまだまだですから、経験が何より先なのかもしれないですね。
海外と日本の仕事は違うと感じてます。
観光と違って、ずっと中国人といるので留学生みたいな気分ですし。
さて、研修が終わってから今日も晩餐会。
料理がとめどなく出てきましたよ。
鶏肉、鶏肉、鶏肉、豚肉、羊、エビ、魚・・・野菜・・・・
ワインに次ぐワイン・・・
私は飲めませんから、口につけるふりだけでもしてくださいということで・・・
みなさんはどうかというと・・・
「カンペイ、カンペイ」の繰り返し。
カンペイしたら、入っているものを全部飲むのがルール。
恐ろしいですねぇ。笑
依頼主の社員の方が2時間ほど研修に参加してくださったので
感想を言われました。
「思っていた感じと全然違いました。ホワンホワンと進んでいく感じで、
携帯とかいじっている人も普段いたりするのですが、
そういう人もいませんでしたね。とてもいい内容でしたよ」と。
ホワンホワンって 笑
場所が中国に代わっても、いつも私は経験談から織りなす話ってことですね。
気づいたら、カシータの話してましたからね。笑
次回3回目にむけて、また新たなる改善をして臨みたいですね。
さ、明日はようやく観光です。
メルマガ読者のお二人の方がアテンドしてくださいます。
お二人とも、午前から時間を開けてくださっているとか・・・
明日は上海!!!ってレポができるとおもいます。
再来!!
上海です。
今日の研修は、学校で行われました。
研修が始まる前にお昼ご飯をみんなで食べました。
いわゆる現地の普通の定食が出てきました。
お魚は川魚が多いそうです。
ちょっと苦いというか、お口に合いにくかったです。
青梗菜と鶏肉は完食しました。
さて、研修です。
今回は、さらにバージョンアップ。
1回目で自分なりに違和感があったところを見直したり
付け加えてわかりやすくなる工夫をしました。
中国人講師の方がやっている研修を見たり、
依頼主の現地日本人社員の方とのゴハンの席で何となく聞いた
中国人の価値観の話とかから、いろいろ見えてきたものもあったのです。
なので2回目の研修は、1回目と50%くらい話す内容も変えたのです。
違う研修になったかもしれません。
今朝、急遽動画も作ったりしました。
スライドの写真も増やしました。
言葉は通訳の方が伝えますが、かならずしも100%伝わらないこともある。
だからビジュアルで見せることはとても大事と思ったのです。
動画は、コーディネート編で流しました。
自然界の色から組み合わせのインスピレーションを得る話のためです。
木々や花、鳥、蝶の写真を掲載し
それに合わせて音楽をつけて5分くらいのMOVIEにしました。
研修会社の方に、「とてもよかったので、ダビングしてください!」
と言われました。
これを創っていて、北京はなぜ赤が多かったのか?
わかったかもしれません。
といっても、勝手な解釈ですが、鶏のとさかの色?
そんな妄想も膨らみながら・・・朝から一人ニヤリ。笑
コーディネートも即興で私が創るというのもやりました。
ランダムにかかっている服をいきなりコーディネート。
思い切ったコーナーでした。笑
お客様に質問をして要望を引き出すという話で
「お客様にする質問を考えて発表してください」と全員発表を促しました。
途中でなぜか質問でなく、いつもしている提案を発表しだす人が増えました。
『提案と質問は違うんだって!』と思いながら・・・ 笑
ま、最後に私が質問例を話したことで、
ちょっとわかってくれましたね。
という具合で、セミナーを1日おきにやると
すぐ改善点が改善されるので、とても効率がいいです。
やはり、頻度ですね。
何回もやらないとわからない!
私も5時間のセミナーを1日おきでやるなんてこと
今までなかったですからね・・・
疲れそう・・・と思っていましたが
まったく体力的にも精神的にも疲れませんでした。
むしろ納得のできだと、パワーが湧いてきます。
一番話したいことをテーマに掲げておけば
潜在意識が勝手に話したほうがいいことを
思いつかせてくれる感じです。
また、日本でやるセミナーとの違いは、
言葉をシンプルにして伝えないと通訳の方にも迷惑なので
伝わるにはどうしたらいいのか?とかなり考えることです。
本当にいい経験をさせていただいています。
最初断ろうとしていた仕事なのに、断らないでよかったです。
「やりたいかやりたくないか?」よりも、
目的意識を「経験を積む」にしてよかったです。
自分はまだまだですから、経験が何より先なのかもしれないですね。
海外と日本の仕事は違うと感じてます。
観光と違って、ずっと中国人といるので留学生みたいな気分ですし。
さて、研修が終わってから今日も晩餐会。
料理がとめどなく出てきましたよ。
鶏肉、鶏肉、鶏肉、豚肉、羊、エビ、魚・・・野菜・・・・
ワインに次ぐワイン・・・
私は飲めませんから、口につけるふりだけでもしてくださいということで・・・
みなさんはどうかというと・・・
「カンペイ、カンペイ」の繰り返し。
カンペイしたら、入っているものを全部飲むのがルール。
恐ろしいですねぇ。笑
依頼主の社員の方が2時間ほど研修に参加してくださったので
感想を言われました。
「思っていた感じと全然違いました。ホワンホワンと進んでいく感じで、
携帯とかいじっている人も普段いたりするのですが、
そういう人もいませんでしたね。とてもいい内容でしたよ」と。
ホワンホワンって 笑
場所が中国に代わっても、いつも私は経験談から織りなす話ってことですね。
気づいたら、カシータの話してましたからね。笑
次回3回目にむけて、また新たなる改善をして臨みたいですね。
さ、明日はようやく観光です。
メルマガ読者のお二人の方がアテンドしてくださいます。
お二人とも、午前から時間を開けてくださっているとか・・・
明日は上海!!!ってレポができるとおもいます。
再来!!
コメント